Envoys

Ensigns Boimler and Mariner embark on a shuttle mission to a Klingon compound while Ensigns Tendi and Rutherford spend time together back on the USS Cerritos.

source https://dizigang.com/dizi/star-trek-lower-decks/sezon-1/bolum-2